Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

My Books News

My Books News

Livros que mudam o mundo


A Olive foi recentemente relembrada de um livro que, de forma improvável, viria a mudar a sua vida. Improvável porque é um livro sobre linguística. Para a filha de uma professora, falar correctamente - do ponto de vista gramatical - era muito importante. E, na sua mente, o "inglês negro" era um inglês incorrecto.


 


Tudo terá mudado quando leu What Language Is (And What it Isn't and What it Could Be) de John McWhorter e percebeu as raízes do "inglês negro" como uma língua de contacto, como sendo as mesmas da escravatura, com africanos a terem de aprender o inglês apenas pelo som - porque não eram ensinados - até se tornar uma forma de expressão adaptada.


No fundo, a génese de línguas crioulas que se estabilizam em vocabulários e gramáticas próprios. 


 


E foi assim que um livro mudou a percepção da Olive, evidenciando apenas uma das muitas formas de racismo. Por vezes penso que das piores, aquelas que nós não percebemos que o são.


 


Um vídeo inspirador sobre o poder de um livro de mudar o mundo - uma pessoa de cada vez.