Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

My Books News

My Books News

LEV - Literatura em Viagem com Rosa Montero e Ana Luísa Amaral

2.JPG

Ontem pudemos assistir à entrevista de Rosa Montero. E que fantástica entrevista.

A autora partilhou que já fazia (sem saber) uma espécie de isolamento social num apartamento em Cascais para onde se refugia para escrever. Todavia, que na fase inicial do isolamento social forçado pela epidemia sentiu muita dificuldade em se concentrar. Curiosamente, algumas horas mais tarde, Ana Luísa Amaral dizia o mesmo.


Para si, "escrever não é trabalho", é um esforço brutal, são horas e horas, mas é uma forma de viver, uma maneira de estar no mundo.


E sobre o processo de escrita foi incrivelmente detalhada, revelando que é habitual ficar 1 ano só a tomar notas em cadernos (que fez questão de mostrar) e que demora, em média, 3 anos a escrever 1 livro.


Há a possibilidade de colocar questões e um/a dos ouvintes perguntou como evitava repetições entre romances. A autora respondeu falando sobre o processo de auto-descoberta que a escrita é para si, dizendo que um autor que se copia a si próprio, é um autor morto.

 

1.png

A última participação do dia foi da autora Ana Luísa Amaral, que achei ser uma entrevista muito diversa e mais focada em livros fora da sua obra, o que foi extremamente interessante.

Também Ana Luísa Amaral partilhou as suas dificuldades em lidar com a quarentena, nomeadamente a sua dificuldade em se concentrar, fosse para escrever ou até para ler. A excepção, foi Testaments de M. Atwood que a prendeu.

 

Elencou alguns livros que a fizeram viajar, desde a sua infância, como: Contos de Alhambra (Geoffrey Crayon), O cavaleiro da Dinamarca (Sophia de Mello Breyner) mas também obras como The road, (Cormac McCormac), Middlemarch (George Elliot), O cais das merendas (Lídia Jorge), entre tantos outros.

Foi, acima de tudo, uma conversa sobre livros, os preferidos, os conhecidos e até sobre os que não conhecemos.

A autora falou também sobre o seu duplo papel: tradutora e traduzida.

Ficamos também a saber que tem uma cadela chamada Emily Dickinson, facto que me divertiu imensamente.

 

Estou, simplesmente, a adorar o LEV.

Na página da CM Matosinhos, é possível rever todas as participações.

2.png

6 comentários

Comentar post

Mais sobre mim

Arquivo

  1. 2020
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2019
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2018
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2017
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2016
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2015
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

SCRIBD - 1 mês grátis para mim e 2 para vós

Se decidirem fazer uma inscrição grátis no SCRIBD, poderiam utilizar o meu convite? Eu receberei 1 mês grátis e a/o convidada/o receberá 2 meses grátis, em vez dos habituais 30 dias grátis.https://www.scribd.com/g/62ck8b